Kaleed e Masnawi-Urdu Translation of Masnavi by Sufi poet Maulana Rumi.
کلید مثنوی – مثنوی معنوی کی جامع اور لاجواب اردو شرح از مولانا اشرف علی تھانوی
The Key to understand the meanings of Masnavi by Maulana Rumi.
Masnavi is an influential written work by Jalal al-Din Muhammad Balkhi also known as Rumi. He was a celebrated Persian poet and Sufi. This book is a common book in which every person take an interest. Every simple and layman want to read this book. But due to the difficult terms of Sufism and language issues cannot be understood. If someone tries to read this book without understanding the real meanings then he can be involved in Atheism.
So Maulana Ashraf Ali Thanwi, Hakeem al Ummat, tried his best to save the people from Atheism. He translated this book into Urdu and mentioned the hard and difficult words separately. He also described the meanings of such words. So one can easily get full meanings of this great poem, Masnavi. Maulana Ashraf Ali Thanwi did this Urdu Translation of Masnavi with great passion.