Blood and Tears [East Pakistan To Bangladesh]

A Historical Account of the Tragedy of East Pakistan Blood and Tears [East Pakistan To Bangladesh] is a deeply moving and historically si...

A Historical Account of the Tragedy of East Pakistan

Blood and Tears [East Pakistan To Bangladesh] is a deeply moving and historically significant work that documents the painful events surrounding the separation of East Pakistan and the creation of Bangladesh in 1971. The book presents a powerful collection of testimonies and eyewitness accounts describing the violence, fear, and human suffering that unfolded during that turbulent period. It is written in a way that makes it emotionally challenging to read, as each account reflects the intensity and gravity of those tragic days.

[Free PDF download ##fa-file-pdf-o##]

The original English edition, titled East Pakistan to Bangladesh: Blood and Tears, was first published in 1974. The edition currently under discussion is its authorized Urdu translation, published with the permission of the author. The book primarily focuses on the events of March and April 1971, when widespread unrest and violence erupted in East Pakistan under the political leadership of the Awami League. It also discusses the developments following 16 December 1971, when Indian forces took control of East Pakistan, and highlights the hardships faced by non-Bengali communities during that time.

The author, Qutubuddin Aziz (September 1929, Lucknow – 2015, Karachi), was an accomplished journalist, researcher, and diplomat. He received his early education in Hyderabad Deccan and Madras, and later earned a higher degree from the London School of Economics. He actively participated in the Pakistan Movement under the leadership of Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah. After independence, he served in journalism as well as in the Ministry of Foreign Affairs, representing Pakistan in various countries. He was widely respected as a thoughtful intellectual and a dedicated patriot.

In this book, the author documents selected personal narratives collected from eyewitnesses and survivors. Testimonies were gathered from individuals belonging to numerous towns and cities of former East Pakistan. These accounts describe civil unrest, targeted violence, displacement, and the emotional trauma experienced by families during that period. The work aims to preserve historical memories through recorded statements and carefully compiled reports.

Blood and Tears [East Pakistan To Bangladesh] serves as an important historical resource for readers interested in understanding the complex and painful events of 1971. It reflects the human dimension of political conflict and offers insight into one of the most consequential chapters in South Asian history.

Translated into Urdu by Saleem Mansoor Khalid and Zahoor Ahmed Qureshi.